(LARA LAUGHS)
OK. Alright.
Um, alright. I'll... I'll see you tonight, then, at 5:00.
Drinks and dinner. OK. Bye.
So, which way is he leaning, huh?
Cambodian? Thai? Vietnamese?
He'll pick somewhere tonight.
You better book. What if you can't get in?
Well... then we'll just go somewhere else.
That's a bit random.
That's Cam.
Unpredictable.
Have you even checked that the ink is dry on your divorce yet?
What? Are you seriously preaching patience?
It's a virtue... along with booking in advance.
VINCE: (ON RADIO) Rescue Base to Rescue 1.
We've got a garbo trapped in his truck, George Street, The Rocks.
(SIREN WAILS)
This is Rescue 1. Yeah, Vince, we're arriving at the scene now.
Chase, grab the oxy sock and prep the drug gear.
Thank God you're here. I dunno what to do.
How long has he been stuck? 10 minutes.
He must have hit the emergency stop himself.
It's OK. Alright, guys, step back, please. Back, back, back.
Out of the way. LARA: Excuse me, coming through.
Hey, matey. Can you hear me?
What's his name? Uh, Gary.
Hang... hang in there, buddy.
Got yourself in a pickle here, Gary. Did you try reversing it?
First thing I tried. He screamed blue murder.
Alright. Yeah, I got this. Grab the monitor.
Alright, Lara, it's about 1.5- inch solid steel.
What do you reckon? Dismantle the frame?
No. Take too long. Gonna have to open her up.
Saturating 97. Pulse 140.
Alright, mate, I'm gonna need you to disconnect the hydraulic pump
that pushes the compactor.
Yeah. Yeah.
Gary, have you got any feeling in your lower body?
No. Got to get a line in.
Chase, I want you to run and grab the air angle grinder
and let the fireys know we're gonna need access to a fire hydrant
to cool it all down.
Hey, Gary, you're gonna have to stay awake for us, mate. Alright?
Bit of a silly question, Gary,
but how did you get yourself stuck in here?
Trying to push the garbage in.
Yeah. What - did you slip?
Got... distracted. Distracted, huh?
Hey. Hey, Gary, stay with us.
Stay with us. That's it. That's the way.
What distracted you, mate?
The girl.
Yeah. A pretty girl, I'm hearing you.
That'll do it every time.
The girl.
Dean...
SONG: # Mmm, mmm, mmm
# Real dark and dirty
# Gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little
# Dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #
(SIRENS WAIL)
You two, free up Chase.
MAN: Hey, you call in a jumper? Yeah. Fifth floor.
We're heading up there now.
Alright. Chase, take this. Grab the strop from the other rescue kit.
(ANGLE GRINDER SCREECHES)
BP's dropping slightly. It's down to 95.
I've got a steady heart rate at 140.
Gary, you stay with me, mate. Stay with me.
That's it.
You a boxer, mate? Yeah.
How did you know that?
Do a bit of boxing myself. Used to fight in the amateurs.
What name? Jordan Zwitkowski.
'Babyface' Zwitkowski? Yeah.
Babyface?
Yeah. (CHUCKLES)
What? No. Nothing. It's... it's adorable.
(LAUGHS)
(BELL DINGS)
Here.
Miss?
DEAN: We're from Rescue. Can you hear me?
Alright, I'm gonna come out and get you, OK?
Has she frozen? Yeah.
You stay with her. I'm gonna come down from up top.
Miss? Miss, hang tight.
We've got someone coming down from up top.
What are you doing?
I was gonna ask you the same thing.
My name's Dean. What's yours?
Kaz.
Alright, Kaz, I'm gonna get you down from up here, OK?
I can't go back in there.
That's a permanent exit, Kaz.
You don't want to be taking that one. I'm not suicidal.
That's great.
So, if you can just let me get this on you.
Yeah?
OK. Whoa, it's OK. It's OK. It's OK.
It's OK.
So, you work here, Kaz?
You're... dressed all corporate there. You got a stressful job?
I said I'm not suicidal.
So, how did you end up out here, then?
There were two men. They tried to kidnap me.
VINCE: (ON RADIO) Rescue Base to Rescue 2 Portable. Sitrep.
Rescue 2 Portable. Still cutting, Vince.
I think this is gonna take a while.
How's his obs, Heidi-ho?
Stable, but his BP is a little on the low side.
Righto.
Rescue 1 Portable. Deano - situation report.
This is Rescue 1 Portable.
Not having much luck up here. Over.
VINCE: Is she a jumper?
Uncertain.
She says she came out on the ledge to escape a couple of guys
that were trying to kidnap her.
VINCE: OK. I'll get the mental health team down there.
You just get her down safely, hand her over to the cops.
Rescue Base out.
Kaz, see all those police down there -
they can offer you protection, alright?
I don't want the police involved.
Well, how about I protect you from... whoever it is that's out to get you?
You think I'm making this up?
Kaz, do me a favour. Just let me get this on you, OK?
I'm not going back in there. Neither am I.
I'm gonna take you down the scenic route, OK?
And you'll protect me?
You have my word.
Yeah?
Come on.
Baby steps.
Just a little bit more.
OK.
(SCREAMS)
Shit!
I'm gonna fall!
Kaz, reach up and give me your other hand.
I can't! Yes, you can!
(KAZ CONTINUES SCREAMING)
Dean. Dean, you want me down there?
No. It's OK. I got her.
Come on. That's it.
That's it. That's it.
I got you.
Has he got her? Yeah. Yeah, I think so.
Guys, attention here now!
Can't get a decent angle.
Not much longer, Gary. You hang in there.
You right? Yeah.
OK. Almost there.
OK.
It's OK. Alright, you can let go. We're on the ground now.
That's it.
Your elbow? Yeah. I just wrenched it a bit.
Sorry about that.
OK. Thanks.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Where do you think you're going? I have to get out of here.
Hey, I need to check out that arm. It's just a sprain.
Kaz, you're not going anywhere until I check your arm out. Come on.
(ANGLE GRINDER SCREECHES)
BP's dropping. We've got to get him out of here.
Alright, it's probably just a sprain
but this should help minimise the movement, OK?
See them?
You finished with her?
You said no police.
Look, we're gonna have to get a statement from you.
Look, I'll bring her over when I'm done strapping her arm, yeah?
Alright. Cheers.
Kaz, the situation is like this. You're automatically a police matter.
Nearly there, Jordan. Keep going.
HEIDI: Easy, easy.
Yep, that's it. He's free.
Alright. Jordan, grab the spineboard.
OK. Little bit of physio, it'll be as good as new.
You just sit tight, alright?
Chase, keep an eye on her.
I just want to have a chat with the cops first.
We're putting the spineboard in. Mind your face.
Let's lift him up on three.
One, two, three.
Bleeder. Jordan, trauma pad.
Heidi, are you OK? Yeah.
Any go in your mouth? Where's the hand?
DEAN: Listen, I want to stay with her
until the mental health team get here.
POLICEMAN: She suicidal?
Hey! Hey! Hey!
Chase, I asked you to look after her.
Yeah, I turned my back for a second.
I can't see the hand.
Rescue 2 Portable. We've got a severed hand.
Lara, you'll have to deal with it. We've got our own problem. You drive.
You go, Lara. I've got it.
You right? Yep. Go.
Why not just let the cops deal with her?
I never handed her over. She's still in our care. Just go. Go!
(SIREN WAILS)
LARA: Male, 28. Severed right hand.
Hang in there, mate. You'll be OK.
There goes my right hook.
Don't worry about it, champ. We'll get your right hand back.
You guys ready to carry him out?
We've got four hours tops before his hand becomes non-viable.
I'd say one at most...
...with all that bacteria.
Ladies first.
Get in the truck, Babyface.
HEIDI: Eugh! Gross!
You were meant to hand her to the cops.
Yeah. Things didn't quite go as planned.
(SIRENS WAIL)
Right? No, no, no. Go straight.
VINCE: You find her, Deano. She's your responsibility.
Rescue Base out.
Bloody hell.
Great.
DEAN: Come on, Kaz. Where are you?
There she is. Stop. Stop.
What are you...?
Kaz! Hey, Kaz.
Kaz!
Kaz, wait!
(KAZ SCREAMS)
MAN: Go, go, go, go.
Follow that van.
What's with the shoe? Just drive.
I thought you said this woman was delusional?
Yeah, I thought she was.
VINCE: Listen, don't get involved in any harebrained pursuit.
Vince, there's no cops around. Over.
Yep. I'll get onto 'em. Just don't lose sight of that van.
I'll get back to you in a jiff. Base out.
All you had to do was look after her for three seconds, Chase.
So, this is my fault? You never told me she was a flight risk.
Did you get her number? We can call her.
Why would I have her number? She was pretty.
It's turning. Stay close.
What do we do now? What do you think?
Go.
Rescue Team Leader to Rescue Base. Come in.
Rescue Team Leader to Rescue Base.
Do you read me? Over.
No reception in here.
This really is a job for the cops.
I told her I'd protect her, Chase. I gave my word.
Yeah. But you say that just to get her to trust you.
We should go up top, get a signal.
Call it in.
Wait.
DEAN: She's gonna make a run for it. Drive.
What? Drive.
(SIREN WAILS)
DEAN: Go!
Are they following us? I don't think so.
Alright, we're taking you to the police.
No, don't. Please. Kaz!
Kaz, two men just tried to kidnap you.
I know who's doing this - it's my ex and his stupid mate.
Your ex? KAZ: Yeah.
He's not the kind of guy who likes being dumped.
Even more reason to go to the police.
Do you want to make him really angry?
This is not a negotiation, OK?
OK.
I'll go to the cops. Good.
But we have to swing past my place first.
No.
Dean, I live with my sister.
I have to warn her. What if they go there?
Alright, call her.
It went through to message bank. Go.
VINCE: (ON RADIO) You what?
CHASE: We have to swing by her apartment first.
Her sister could be in danger as well.
What's this girl's address? Over.
Bray Street, Eastwood.
64C. 64C.
Copy that. I'll get the police to swing by and pick her up.
Don't lose her again.
Rescue Base out.
Cinderella, here's your shoe.
What does that make you - Prince Charming?
KAZ: I'll just be a few minutes.
I don't need a babysitter. I'm not offering to be one.
Sit tight, Chase. Wait for the cops.
Alright, I'll just leave the window open a crack then, shall I?
Sis? It's me. Are you here?
I'm just gonna get changed and try calling her again.
You into computer games?
KAZ: Yeah. I'm a game designer.
Dean, how long is this gonna take?
DEAN: Take it easy, Chase.
Just getting undressed.
Hey, um, could you give me a hand?
Sure. Yes.
OK.
Thanks.
Where's your sister's room?
It's just through there.
I could write her a note.
Um, be back in a second.
CHASE: Uh, Dean, we've got company. Cops here?
No, that black van just drove into the street.
Kaz, your ex is here.
Kaz? Kaz, you need to get a wriggle on.
(MOTORBIKE ENGINE REVS)
Hey, Kaz! Wait!
Go, go, go!
CHASE: The cops are dealing with it. Just go.
(SIREN WAILS)
No-one's back from the rescue.
Uh, no.
Well, what's happening out there?
Uh, Dean and Chase are, uh, tying up some loose ends.
Rescue 2?
Uh, Rescue 2 this is base.
How is it going, guys?
HEIDI: We're still looking, Vince, but we haven't found the hand yet.
It's 45 minutes, Heidi-ho. Every second counts.
JORDAN: I've got it. I've got it. We've found the hand.
We've got it.
Copy that. Excellent, Jordan. I'll give St Vinnie's a heads-up.
Lights and bells all the way, Jordan. Over.
(SIREN WAILS)
Rescue 1 to Rescue Base.
We've got an MVA on the corner of Boundary and Ocean Street, Clovelly.
VINCE: Please tell me you didn't cause it.
Just send an ambulance.
What happened to the girl on the motorbike?
She went for a slide, climbed back on the bike and took off.
I called it in. Thanks.
Chase, check for fuel leak.
Is it in park? Yep.
We lost it on the bend.
You dickheads got everything you deserved.
Hey?
You in any pain?
Stay still!
You could have killed her, mate.
That's no way to get your girl back - not even close.
What?
No. She's not my...
We work for Thrillseek, mate.
Figured you knew that. Aren't you part of the sim?
What sim? What are you talking about?
She hired us to kidnap her.
It wasn't for real. It was just a game.
Yeah.
According to their website, they are the ultimate in reality gaming.
Looks like they cater to wealthy corporate types.
Rich wankers hire them to play extreme role-playing scenarios.
We're talking up to 100K a pop.
You're kidding me.
No, no. It's the cutting edge of personal entertainment, mate.
(CHUCKLES) Hey, whatever happened to a night at the trots
and a lap dance at the Ambassador Club, eh?
Hey, Vince, the owners of this Thrillseek have confirmed
that those guys do work for them.
So, this bird hired them? Client confidentiality.
Rescue 1 Portable, this is Rescue Base.
Deano, this girl might have pulled the wool over your eyes.
Hope she was a good sort.
So, she takes off on her bike, right,
and Dean comes belting out of the flat, going, "Go, go, go!"
(ALL LAUGH)
Uh, hey, Dean, my place tonight - Monopoly.
But we won't be playing for real properties, OK?
Yeah. We'll just be using pretend money.
Oh. You're a funny guy, Jordan, or should I call you Babyface?
Babyface. What?
What? I think it's sweet.
What's 'Babyface'? JORDAN: Nothing. Don't worry.
Hey. Uh, any news on Kaz?
The police have put out a KALOF on her motorbike.
Obviously, she doesn't realise it's game over.
Come on, Michelle.
How was I supposed to know that it wasn't real?
How old was she? I don't know. Mid-20s, I guess.
Ahh. Attractive?
Mm-hm.
OK, what are you trying to say?
That if she was a fat, 50-year-old bald guy
you might have been a little bit more objective.
(ALL CHUCKLE)
Cam. Hi.
G'day, guys. Is, uh, Lara around?
Yeah. She's... she's just having a shower.
OK.
Dean.
Cam.
Whoa! That's what I call an outfit.
Hello! Ready to go? Yeah. Let's go.
See you, guys. Hooroo.
See ya. VINCE: Have fun.
Wouldn't let my daughter out like that.
Hello.
Hi. Um, I was looking for a Michelle LaTourneau.
LaTourneau, just through there.
Thank you.
So, Cambodian, Thai or Vietnamese?
Um, how about we decide after a drink?
(SNIFFS)
What's wrong? You smell that?
Smell what?
I don't know. Hang on. I'll get the AC on.
(STARTS ENGINE)
Smells like something's died in here.
(CAM COUGHS)
(MUTTERS)
Uh, Dean?
This is Leonie Carr.
Leonie is the CEO of New Wave Games.
They're the tenant in the building you were at this morning.
Leonie has something to tell us.
I'm the one that booked the game with Thrillseek for today.
It was a kidnap simulation.
Unfortunately, the idiots stuffed it up
and mistook this other poor girl for me.
Sorry. Uh, what?
Which means this Kaz girl actually has no idea what's going on.
Well, who is she? Is she an employee of yours?
No, I have no idea who she is.
It was just wrong place at the wrong time.
I spoke to Thrillseek - they said that Rescue
had been involved with the events of today.
I was just hoping you could give me some information,
like where you last saw her
or maybe if she told you where she was heading.
The police are looking for her.
I feel personally responsible for what's happened.
Call-out. Ku-ring-gai Chase National Park.
Cops have found this Kaz girl's motorbike on the Centre Track.
Is there any sign of her?
No, but there was a blood trail leading into the bush,
so it's a fair bet she's injured.
Alright, set up a mobile HQ. Mobilise everyone, including Lara.
She won't be happy. Might even blame Deano.
I want to go out there.
My people will find her.
I need to be there when they bring her in - to explain personally.
I'll give you a reward to find her. $25,000.
We don't accept rewards.
Well, call it a donation then, to your service.
Trust me, Michelle, it would make me feel a whole lot better.
VINCE: Deano, you and Chase tackle this grid.
Heidi, Jordan, you've got this area here.
Would help if we knew where she was going when she stacked it.
Fair bit of blood around the bike. Definite lacerations, I'd say.
VINCE: Yeah. And an hour till sundown, so we gotta move quickly.
Ooh, she doesn't look happy.
Sorry to muck up the big date.
Kit up. You can join Jordan and Heidi.
Well, wouldn't three teams make more sense?
Spare uniform, back of the Patrol. Show us how the cowboys do it, eh?
Alright. Grab your GPS's, let's get to it.
You comin'?
(SHOUTS) Kaz!
Kaz!
(SIGHS)
Not really how I pictured our first date.
I don't know - beautiful views, struggle for survival.
Sounds pretty perfect to me.
What the hell is that smell?
I haven't stepped in anything, have I?
It's me, OK?
I... I stink. Alright?
I've been in the back of a garbage truck all day, looking for a severed hand.
I'm sorry.
(CHUCKLES)
Please don't laugh. It's not funny.
I had two showers for you.
Three, actually.
Jordan texted me. I'm just teasing.
You pig! Don't give me this type of crap!
I get it all the time from Dean!
OK, OK. I'm... I'm sorry.
I... Really, I'm sorry.
Really, really?
Really.
(CHUCKLES)
You've got to wonder how a group like Thrillseek could stuff up so badly.
Kaz was dressed a lot like that Leonie woman.
Yeah, almost too much.
What do you mean? I don't know.
It's almost like she was trying to look like her.
VINCE: (ON RADIO) Rescue Command, Rescue 1 Portable.
Sitrep.
This is Rescue 1 Portable.
Uh, Vince, we've searched almost half the grid. Nothing to report yet.
Over.
Rescue 2 Portable. Sitrep.
HEIDI: Rescue 2 Portable. Nothing as yet, Vince.
LARA: Rescue 3 Portable. We've got nothing here either, Vince.
Alright. Teams, 10 more minutes.
We will resume the search in the morning. Rescue Command out.
Poor girl. I feel responsible.
Well, Thrillseek are to blame, not you.
It's got me beat,
why anyone would want to hire someone to kidnap them.
What do you get out of that?
Adrenaline. Excitement.
It's a different kind of buzz.
(SCOFFS)
Come on, Vince. Are you telling me you haven't got a thing?
You know, something a bit kinky, pushes your buttons.
Rescue 2 Portable to Rescue Command.
We're heading back to base. Over.
LARA: Rescue 3 Portable. We're on our way back too.
Copy that, 2 and 3.
Rescue 1 Portable. Are you guys coming back? Over.
Hey, Dean, look.
Blood.
There's more down here.
DEAN: This is Rescue 1 Portable.
Vince, we've found a blood trail.
Yeah.
Copy that, Deano. Hurry up.
The sun will be gone soon,
and that terrain will be too tricky after dark.
Over.
DEAN: Kaz! CHASE: Kaz!
Kaz, it's Dean from Rescue!
Chase... there's more here.
Kaz.
Dean. Hey.
CHASE: Rescue 1 Portable to Rescue Command.
We've located Kaz.
We're at coordinates 33.39.10 south. 151.14.32 east.
She's compos, she's got a laceration to her right leg.
She's lost a bit of blood.
Copy that, Chase. Do you need extra hands down there? Over.
CHASE: Negative, Vince. We've got it.
So, you must have been pretty scared of your ex
to take off all the way out here.
He's a scary guy.
Kaz, there is no ex, is there?
You made him up.
But the big question is... why?
I don't know what you're talking about.
You know a woman called Leonie Carr? No. Should I?
She owns New Wave Games. Ringing any bells?
Strange.
Because you have one of their posters in your flat.
And we rescued you from their offices today.
Are you moving her out yet? VINCE: Soon.
What's her condition?
Unsure at the moment.
Leonie told you about the money?
Money? Yeah.
She's, uh, offered to donate 25 grand to Rescue
if we pull that girl out safe.
We do that for free.
Yeah, I know. She's just worried about her, that's all.
So, keep her in the loop, yeah?
You know, there's still time for pizza and pinot at Hugos.
I should stay till they get back.
Well, they can handle it. Come on.
We never have a proper date.
I'm starting to wonder...
(SIGHS)... if we even know how to have one.
OK. Challenge accepted.
Tomorrow night, same place, same time.
I'll even book.
You're all class.
See you later.
VINCE: This is Rescue Command. How's her leg?
Yeah. It's all sealed up. She should be OK. Over.
Can you bring her out tonight?
Ms Carr is very keen to see Kaz safe.
Leonie's here?
No. Please, I can't!
VINCE: Deano, can you get her back in the dark? Over.
Hang on a sec, Vince.
We could take her out, easy.
Alright, what's going on, Kaz?
OK, let's head back. OK, OK.
Leonie is my boss.
I'd never had a proper job before I met her.
She thought I showed some talent. I trusted her.
I came up with this really cool idea for a game
and she offered me a partnership to develop it.
I spent two years of my life working on it.
And then, when it was finished and I handed it over, she dropped me.
She froze me out.
So, you dressed up as Leonie to break into her office.
Yeah.
To do what?
I made a copy of the game when her security arrived.
They weren't security.
They belong to a... a group called Thrillseek.
It's all part of some weird game of hers.
Yeah...
Right.
So, you stole the game or what? I didn't steal the game.
The game is mine. So, it's about the money?
Don't give a shit about that. I just don't want Leonie to see a cent.
If I can get out of here, I'm gonna put this on the Net as freeware.
So, what are you doing out here?
I was heading to Akuna Bay. My sister has a boat there.
Oh, your sister again. Chase...
VINCE: Rescue Command to Rescue 1 Portable. Dean, what's going on?
Are they bringing her in?
Deano, can you bring Kaz in or not? Over.
Rescue 1 Portable. Stand by, Vince.
Dean, this has nothing to do with us. We take her out.
I mean, how many times has she lied to us already?
I am telling you the truth. Leonie is a lying bitch. She used me!
She's going to use you too.
I'm sorry, Dean, but I just don't believe her.
VINCE: Deano, I order you to bring Kaz back now. Over.
Leonie Carr is going to donate $25,000...
I told you. ...for a successful rescue tonight.
This is Rescue 1 Portable.
Kaz's leg is too badly injured to risk travelling tonight,
so we're gonna camp here overnight.
Rescue 1 Portable out.
Are you kidding me? Our orders are to take her in.
I believe her, Chase. Yeah. Course you do.
You've been thinking with your dick all day.
Hey, I'm making a judgement call. No, you're not.
You're risking your job and mine. We're going.
We're staying.
Fine. But I want it on the record that this is your call, not mine.
OK.
You write up the report. You bring it to me, I'll sign it.
Not far to Akuna Bay.
No. Just down the hill there.
MICHELLE: (ON RADIO) Rescue Supervisor to Rescue 1 Portable.
Come in. Over.
So, we're close enough for you now?
This is Rescue 1 Portable. Over.
Chase, why haven't you been responding to our radio calls?
Uh, we've been having some radio difficulties. Over.
MICHELLE: Where are you?
Almost at Akuna Bay.
Why are you going to Akuna Bay?
Yeah, Michelle, this is Dean.
Uh, look, Akuna Bay
was a lot closer to our overnight camp than your mobile HQ.
And it was downhill. Over.
Yeah, but there's no ground support at Akuna Bay.
Well, I just figured it was a lot less stress on Kaz, given her condition.
Nice of you to let us know. Hey, I'm telling you now.
Rescue 1 Portable out.
(CAR DOOR CLOSES, ENGINE STARTS)
Um... your 25 grand just drove away in a Lexus.
Not even a bloody thankyou note.
Thank you, God. I can see the marina from here.
You OK? Yeah. Yeah, I'm good.
OK, so, which one is your sister's boat?
It's called the 'Clair de Lune'.
'Claire de Lune', end of the second jetty.
Thanks for believing me, Chase.
Thanks, Dean.
Well, I'm not sure if I really believe you yet, Kaz.
But you can ask anyone - I'm a sucker for a pretty face.
Sure you're right from here? Yeah, I'll be fine.
Hmm.
Don't worry, Chase. I'll tell Michelle it was all my doing.
Since when do I need you to protect me?
Since you were five.
You used to get beaten up in kindergarten, remember?
This is really about Lara and Cam, right?
You just wanted to do something random, unpredictable.
I get it.
Kaz! Get away from me!
Stop. You stop right now.
You give that back to me. That is my property.
What, this? This is mine. Yours?
Give it to me. It's my property.
You are working for me. Give it to me. I work for you? You fired me.
It's not yours.
Give it to me. Give it...
She hit her head. She hit her head on the back of the boat.
Dean!
Dean. Did she come up?
No.
I can't see her.
OK.
She's not breathing.
Come on. Breathe, breathe, breathe, breathe.
Come on. Breathe for me, breathe for me.
MICHELLE: So, Kaz had no idea about this Thrillseek game.
No. She thought they were Leonie's security guards.
Figured she'd got caught.
In the act of stealing. You can't steal what belongs to you.
Not that it matters, now the hard drive's at the bottom of the bay.
Well, your lungs are clear
and you're not gonna need any stitches in your head.
You're not pressing charges?
I think Kaz has learnt her lesson.
You lied to me. You stole my game.
Prove it. So, Kaz is telling the truth?
She worked for me. I didn't sign anything.
She can call the lawyers if she's got a gripe.
That $25,000 reward, it was all crap, wasn't it?
Hey, I would have given you 100K to keep my game safe.
Just didn't need you in the end.
Bitch.
You're not gonna babysit me?
You don't need a babysitter.
Hey, um... I'm sorry for putting you all through this for nothing.
So, you're not gonna head back, dive for the hard drive?
No. It's been in there too long.
So, there's a chance it might work if you got it out quick?
Sure.
Well, you are lucky that it took me so long to find you in the water.
Gave me a chance to find this.
Bullshit. (LAUGHS)
Thank you.
(CAR HORN BEEPS)
Sorry about him. He has no sense of occasion.
(LAUGHS)
So, if the game still works? Put it on the Net as freeware.
Watch Leonie suck it. Nice.
I'll send you a link.
You do that.
Was that the hard drive?
Yep.
That's good news, mate. Thanks. Yeah.
St Vincent's. Looks like Gary the garbo's hand is gonna take.
Oh, that is so great.
He'll be able to, you know, caress his wife's face again.
Hold his little baby's hand. Smash some heads in.
Either way, it's a happy ending.
Babyface...
(GUNFIRE ON COMPUTER) Aah...
Did you, uh, write up your report?
Just because you were right about Kaz
doesn't mean you were right not to follow protocol.
Yeah. Yeah, I know.
I let it get personal.
She's pretty hot, though, right? (CHUCKLES)
Is that what I think it is? Yep.
It's a cracker of a game.
I just... I can't get past Level 4.
VINCE: Hubba hubba.
You can say that again. Hubba hubba.
Wow. You smell nice.
I should bloody hope so. This perfume cost me 300 bucks.
(CAR HORN BEEPS REPEATEDLY)
That's Cam.
If there are any emergencies tonight,
can you guys please leave me out of it?
Bye. HEIDI: Have fun.
VINCE: See you later.
SONG: # See them crawlin'
# Their faces on the ground
# My heart keeps jumpin'
# I want to stay around
# Now they can't hear me
# I ain't too young to die
# But before I let you take me
# You gotta look me in the eyes
# I'm gonna get a little dirty
# I'm gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little dirty. #